"Že tuto funkci splní prakticky jakákoli literatura?" (naučit se gramatiku a slovní zásobu)
To tedy rozhodně ne. Budu-li blázen do vesmíru a budu-li číst jen knihy o vesmíru, rozhodně nezískám četbou gramatickou znalost např. těchto slov: bydlit, byt, příbytek, nábytek, dobytek, obyčej, kobyla, mlýn, polykat, vzlykat, lýtko, lýko, lyže, pelyněk, plyš, myš, hlemýžď, sytý, sýr, sýkora, sýček, sysel, pytel, pysk, netopýr, slepýš, pyl....
A budu mít velmi omezenou slovní zásobu, protože nebudu nepřijdu do styku s výrazy typu červeňoučké jablíčko, potůček zurčil, bublal, klokotal.
A neseznámím se se zvukomalebnostmi typu "Běžte matko do komory, jsou tam oči naší Dory".