Federiko, ja jsem pred par lety jedny prazdniny jazykove pripravovala filipinske sourozence na 1. a 3. tridu. Krome jinych knizek jsem vytahla jeden specialni obrazkovy slovnik z konce 70. let, ktery vzdycky deti desne bavil a se kterym jsme mohli hrat vselijake jazykove hry, zalezelo jen na Trochu fantazie. Tedy zobrazena soucasnost pred 30 lety, neco uplne samozrejmeho, co se vidi kolem. Komisar Substantiv honil zlodeje Verb, pomahal mu detektiv Adjektiv atd.

Substantiv napr. pouzil telefon - obrazek s cifernikem, a vytocil cislo - obrazek s prstem v krouzku s dirkami. Lokomotiva s kourem z komina, za ni vagonky se striskou. Co si vezme holka pubertacka na sebe (=dziny v tom nebyly, za to kabatek s propinanim a skladana suknicka). Pro tatinka mongomerak a klobouk. Atd atd. Plno obrazku veci, ktere dneska vypadaji uplne jinak/vubec se nepouzivaji, protoze mame neco jineho. Cili slova, ktera pouzivame jinak/jsou nahrazena jinymi nazvy. Deti byly male a vysvetlovat jim to v jejich pripade nemelo cenu, zrovna tahle slova ani nepotrebovaly. A takovych slov ve skole porad jeste je - cili deti si castecne obohacuji slovnik slovy, co "my" zname a neprijde nam to, ale v jejich zivote a budoucnosti to je celkem k nicemu.