Kat, neměla jsem na mysli lidové pohádky. Tam je to jasné, že prochází nějakým vývojem. Vadí mi to u knížek typu Honzíkova cesta. Co je na ní tak škodlivého? Proč by dnešní děti nemohly vědět, že existovalo JZD? Mě teda u té knížky už jako dítě zaráželo, že Honzík jede do Koníkovic sám vlakem, ale že bych z toho měla nějaké trauma, to teda ne. Nebo Robinson Crusoe. Když jsme ji v původním znění a délce zvládli přečíst my, proč by se z toho dnešním dětem měl podávat jen nějaký výcuc? Toto nechápu a toto mi vadí.