Přesně tak, Mili! Dostalo se mi do ruky nejake vydani, kde cenzor chtel uchránit deti pred informacemi o kolektivizaci. Takze děda přijíždí pro vnuka na nadrazi s vozikem, ktery je tazen pujcenym, nikoliv družstevním koníčkem. To je ještě OK. Ale pak se mezi poli meni z chudého domkaře s jednou kozou na velkostatkare a oznamuje vnukovi, ze "vsechna tato pole jsou naše" (puvodne taky družstevní). U vajec a slepic je to uz tak zamotane, ze jsem v porovnávání obou verzí raději nepokracovala.