"Podobná jména ovlivněná komunistickou ideologií vznikala v sovětském Rusku a SSSR po roce 1917. "Například se objevilo jméno Ninel, což je Lenin pozpátku," poznamenává doktor Harvalík. V SSSR také přišla na svět řada holčiček obdařených jmény Kim nebo Gertruda. Z oslnění anglickou Kimberley nebo dokonce germánskou Gertrudou rozhodně nelze sovětské soudruhy podezřívat. "Jméno Kim vzešlo ze zkratky pro Komunistickou internacionálu mládeže a Gertruda byla složenina z geroj truda, hrdina práce," vysvětluje jazykovědec. Nevhodnost podobných patvarů v Rusku ještě zviditelnilo otčestvo, tedy užívání jména po otci. Ve svatém porevolučním nadšení se v Sovětském svazu objevilo například jméno Traktor. "Bylo to nevhodné, ale třeba Natalie Traktorovna, to bylo ještě horší. Tato jména pomalu zanikala," říká doktor Harvalík."

Natálie Traktorovna je geniální.