Jo, taky se mi zdá vyloženě "světové" nepřechylování nového příjmení. Kdybych si brala třeba Mr. Cooka, nechtěla bych být Mrs. Cooková, ale Mrs. Cook. Pokud si beru pana Kuchaře, připadá normální být Kuchařová, trapné je např. Anna Kuchař. A to jsem dosti zarytá feministka. Tohle totiž nepovažuji za výdobytek nějakého ženského práva, ale prznění češtiny hraním si na "světovost". Feministické by mohlo být to, že si ponechám příjmení původní (v tradičně přechýleném tvaru).