Mela jsem stesti na nekolik a ti mi jaksi "predali stafetu".

Ucitelka ve 3. tr. - vsimla si meho zajmu o knizky, vybrala si mne jako "pomocnici" se skolni knihovnou (=zadnou nepotrebovala...). Probiraly jsme knizky na vyrazeni do stoupy, literaturu "nevhodnou" pro zarivou budoucnost. Cast knih, ktere byly vyrazeny, mi davala domu misto. Krome jineho mi dala ke cteni celeho F.L.Veka ve 3. tride (=a tim mne privedla k zajmu i o nase dejiny).

Tahle jeste s mladou rustinarkou, obe tim prisly o zamestnani na tehle skole, se postaraly o to, ze jsem dostala prihlasku na gymnazium, ktrerou tam pak predala ucitelka jine skoly (=ackoli reditelka mne zaradila k zastupum delniku a ucnu ="dcera tridniho nepritele").

Na gymnaziu 2 profesory, tridas cestinar, a reditel skoly. Zasadili o to, abych dostala prospechove stipendium, na ktere jsem sice mela pravo, ale.... pro mou matku silna fin. pomoc. Ackoli jsem byla "dcera tridniho nepritele". Tridas mi tykal v kabinete a brecel, kdyz mi oznamoval, ze mi nemuze podepsat prihlasku na Vysokou.

Nadsenou mladou rustinarku, ktera prisla po studiich primo z Moskvy na nase gymnazium. Mluvila s nami jen rusky, cili jako jedina "pulka tridy" ze sesti jsme u maturity plynne mluvili rusky. Cetli jsme v te dobe, kdy se spoluzaci biflovali slovicka a gramaticky pravidla, originaly Tolstoje, Dostojevskeho atd., diskutovali rusky = ta mi ukazala, ze se lehce ucim jazyky a privedla mne k uceni dalsich.