"...neznamenaji nutny posun osobnosti k samostatnosti, pili a vuli"

Ale tak to snad od jazykového kurzu nikdo nečeká.
Nebo aspoň já ne.
Mně přijde celkem pochopitelné a logické, že pokud se dítě učí nějaký jazyk, zajímá ho to a baví, tak je jazykový pobyt pro něj ZKUŠENOST, příležitost poznat nové lidi, nové reálie, aktivně používat jazyk, kterému se věnuje... nečekám, že to bude polepšovna nebo donucovací pracovna.