Grainne, ano, může to selhat už jenom na snaze "natočit novýho Švejka" - podle dosavadních vyjádření se noví autoři hodně vymezujou vůči tomu předchozímu ztvárnění a už to je chyba, měli by se vymezovat vůči knize. Ale dost možná to může bejt tím, že se je prostě ptaj hlavně na to, v čem bude jejich film jinej než ten z roku 1956. Takže nevíme skoro nic, nechám se překvapit. Pro mě, pokud by Švejk nebyl dobráckej prosťáček a ve filmu byla nějak obsažená ta šílenost války (ne akademicky bráno "šílenost", ale skutečná, prostě obří mlejn na lidi), která se podle mýho nedá odpárat, aniž by se vytratila většina smyslu, to bude pokrok.