Příručka Technologické agentury má za úkol šířit povědomí o genderově korektním vyjadřování především v akademickém prostředí. Slouží zároveň jako vnitřní doporučení pro dokumenty a komunikaci na půdě TA ČR. Doporučení jsou celkem jednoduchá a přirozená, mnoho lidí je aplikuje intuitivně i bez příručky. Jazyk má velkou sílu, větší, než mu přisuzujeme. Rozdíl mezi větami "Firma otevřela pro ženy mateřskou školu." a "Firma otevřela mateřskou školu pro větší komfort zaměstnanců a zaměstankyň." je podle mě například výrazný.
Informace o této příručce zveřejnil i zdravotnický server Medical Tribune. A diskuze pod článkem mě otrávila. Čekala bych nepochopení, zlehčení významu jazyka, zesměšnění činnosti lingvistů. Ale diskutující, evidentně kolegové lékaři, se tvrdě obuli do feminismu jako takového. Podle jednoho z nich jsou ženy požadující rovnost pohlaví doslova 3,14če a parazitky, čerpající výhody obou pohlaví. Tož nevím.