jo, učila, ale upřímně, není to žádná sranda si češtinu udržet, klobouk dolů každým rodičům, kteří to zvládnou.

Byli jsme venku dva roky - syn odjížděl jako sedmiletý bilingvní, dcera tříletá pouze česky mluvící, anglicky pasivně a mimino 11 měsíců. Za dva roky děti mluvily i doma spolu anglicky, česky jen se mnou a jen na mé vyžádání, nejstarší byl líný přepínat, ten už mluvil jen anglicky. Nejmladší dlouho nemluvila vůbec, nakonec začala anglicky, navzdory tomu, že jsem s ní byla doma a mluvila na ni česky. Navíc jsme měli české známé, se kterými se děti vídaly. Před maminkou z té rodiny mám veliký respekt, naučila obě své děti česky, i když muž Čech není a žijí ve třetí zemi, většina kontaktu je v angličtině a zbytek arabsky. Děcka mluví plynule (aspoň před rokem ještě mluvily).