Ty případy, který jsem jmenoval (siuansky, iroqoiansky, na-danésky hovořící skupiny), se udály před příchodem Evropanů. A ještě jsem spoustu vynechal.

Opravdový stěhování národů spojený s Evropanama bylo trojí:
- získání pušek a s nima spojenej kožešinovej obchod (šíření puškama vyzbrojenejch skupin na západ),
- příchod koní a velký etnicky pohyby a války na Velkejch pláních (šíření kmenů chovajících koně na sever a na východ, poté i kmenů vyzbrojenejch puškama na západ),
- ústup některejch kmenů pod tlakem evropský kolonizace na západ, hlavně z oblasti jižně od Velkejch jezer k Ohiu (některý kmeny přešly k jezdeckýmu způsobu života a jeden přesídlil až do Mexika), a jednorázově pak tzv. pět civilizovanejch kmenů jižně od Ohia do dnešní Oklahomy. To ustupování a přesidlování se netýkalo všech, některý kmeny zůstaly, ale na silně zmenšeným původním území.