Přidat odpověď
Stáňo,
ta latina není tak těžká, navíc jsou ty zápisy standardně furt stejné a výrazy se opakují.
Dne 2. srpna ve farnosti Němčice (dál je tuším jméno kněze?), baptizata = pokřtěna, filia = dcera Františka, dcera Kateřiny Brašnové, dcery Šimona Brašny ze Struhadla, pak část nevím, nata suit = narozena 30. července, levans = kmotři Rosalie Nádrazská, kus nevím, Kateřina Oplová, Jakub Diviš, omnes ex Struhadlo = všichni ze Struhadla.
Předchozí