Nedoporucuje se ucit psat najednou dva jazyky. Takze pokud ted cesky nepise, pockala bych nejmin rok, radej dva. Cestina je na psani dost jednoducha, az na par vyjimek se pise foneticky, takze podle mne to pak da v pohode, bude-li schopna spravne cesky mluvit. Cist bych ji nechala pokud ji to bavi, idelani jsou na to komiksy, je tam malo textu a propojene s obrazky, takze snadnejsi pochopit.
Hlavne neprestavat cesky mluvit, nevzdavat to ani kdyz dite bude odpovidat v jinem jazyce, aby neprislo o tu kontinuitu. Nenutit dite aby mluvilo cesky, ale neprestavat ve svem projevu a hlidat si svou cestinu; lidi v zahranici maji tendence pouzivat "mezinarodni" nebo rovnou cizi slova, kdyz vi ze jim ten druhy rozumi, a dite pak nerozlisuje co do cestiny patri a co ne.
Jo a jeste k te gramatice - abys dite neodradila, kdyz cesky mluvi ale dela chyby, tak je lepsi neopravovat, ale nenasilne a nejlepe vickrat "zopakovat spravne", proste aby dite vickrat slyselo tu spravnou verzi nez tu (svou) spatnou. Napr. "Ja chci dva lentilky" -> "Tady mas dve lentilky, a ja si taky vezmu dve lentilky".