| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Přidat odpověď

Dělala jsem překlady ze dvou jazyků. Všechny překlady jsou dnes odborné, obecné texty typu běžná obchodní korespondence si dnes nikdo překládat nedává. Já jsem dělala hlavně právní a ekonomické. Na technické bych si netroufla. Všichni vyžadovali vysokou kvalitu, jak po stránce gramtické, tak terminologické, a v případě nespokojenosti nebo pochbyností by následovaly reklamace a žádosti o slevu.

To se na logopedii stát nemůže. Nad jednou stránkou jsem často strávila hodinu i více (včetně korektury) a klienti by nejraději platili max. 250 Kč/NS. Byli i tací, kteří žádali pod 200 Kč za normostranu. Takže když si srovnám to, co jsem musela dělat já, s tím, co dělá logoped s mými dětmi za půl hodinu, tak rozhodně bych raději brala práci toho logopeda. Intelektuálně je to mnohem jednodušší a má čistou hlavu a jisté peníze. Já musela hlídat, aby mi klient ještě zaplatil a nesnažil se uplatňovat neoprávněné reklamace, protože dnes by chtěl každý vše zdarma. A hlavně jsem nemohla jít do místní školky, kde jsem pravidelně získala klientelu na další rok.

Dnes jsem raději zaměstnanec v zahraničí.

Předchozí 

Tip: Chcete uveřejnit zajímavou informaci také na hlavní straně Rodina.cz?
Autor příspěvku: Registrovaný
Do této diskuze mohou přispívat pouze registrovaní uživatelé.
Název:

Text:

Pokud nejste robot, odpovězte na otázku: 1+1+1= 
:-) ~:-D ~;) ~;(( ~:( ~k~ ~j~ ~f~ ~g~ ~Rv ~R^ ~s~ :-© ~l~ ~m~ ~n~ ~o~ ~p~ ~q~ ~2~ ~t~ ~v~ ~w~ ~x~ ~y~ ~z~ ~a~ ~b~ ~c~ ~d~ ~e~ ~h~ ~3~ ~4~ ~5~ ~6~ ~7~ ~8~ 
Pravidla diskuzí:
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.

Přečtěte si pečlivě úplná pravidla diskuzí.

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.