Jé, Janino, to je asi poprvé, co od někoho vidím napsané tyhle tři tituly...já je mám strašně ráda . Mám je u našich a když tam jedu, tak je většinou znovu zhltnu.

...Něco jsem ti přinesl, řekl Holger. To mě potěšilo. Ráda dostávám nečekané dárky. Bohužel se z dárku vyklubala moje vlastní salátová mísa, kterou jsem u něj posledně zapomněla. ...

...sešněrovaní jako párek chovanců jsme se vydali na procházku parkem...jarrro, ach to jarro... :D

Vyhovuje mi ten překlad, vtipné obraty. Podobně vtipná knížka je od Erica Malpasse Ranní ptáček (a asi i víc z té jeho humoritické série, ale já četla jen tuto). Tak pokud neznáš, dovoluji si doporučit.

Jo a jako bonus znám v Německu pár - Katju a Holgera - tak to si vždycky vybavím tyhle knihy...