Třeba Taras Bulba od Gogola - zfilmovaný několikrát, ani jednou tedy ne úplně v duchu předlohy, podle mně na koukání je nejlepší americko-jugošská verze. Ohněm a mečem jsem jako kluk hltal, na film se těšil, ale nudil mě tak, že jsem vydržel asi čtvrt hodiny.

Ještě me napadá, sice odjinud, ale rovněž pohraničí, podobná doba i téma (benátská Dalmácie x osmanská Bosna): chorvatský film Konjanik (Jezdec) podle stejnojmennýho románu Ivana Aralici, ale obojí bude asi jenom v chorvatštině...