"žena v domácnosti" jako status z hlediska úřadů - tedy zdrav. a sociálního pojištění neexistuje.

Prostě za každého musí být placeno zdrav. a sociální pojištění, při určitých podmínkách.
Buď máš příjem ze zaměstnání nebo OSVČ a povinná minima se platí odtud.

Pokud takový příjem nemáš - musíš si platit toto vše sama, a tomu se říká ta osoba bez zdan.příjmů. Akorát má ta minima trochu nižší než třeba OSVČ.

No a pak je možnost že v určitých přesně daných případech jsi od těchto plateb "osvobozená" nebo je platí za tebe stát.
Většina lidí bez příjmu je registrována na UP, kdy za ně zdr.pojištění platí stát, takže ho nemusí platit sami.
Je toho více, ale na ženu s dětmi by se mohlo vztahovat:
- příjemce rodičovského příspěvku, PPM
- péče o děti do 7let nebo 2 do 15let (podmínky už to tu bylo vyjmenováno)...
V těchto případech jsou i osvobození od sociálního poj.

Akorát ti na které se nevztahuje nic z uvedených "osvobození", si to musí platit sami.

A "žena v domácnosti" si může klidně říkat, která pečuje o ty děti a pojistné platí stát nebo která si ho platí sama, nebo prostě která si tak chce říkat.