Ono je to nějaký celý divný.
V článku, na který je odkaz, se píše, že rodina byla pod dohledem sociálky, že OSPOD navštěvoval rodinu, měl zprávy od lékařky apod. V souvisejícím článku se zase píše (v souvislosti s dobou, kdy se rodina dostala do potíží):

Na odbor péče o dítě však přesto nešla, ani ke svému kurátorovi, u kterého byla hlášená. Nenapadlo ji ani jít k lékaři. Místo, aby vyhledala pomoc, čekala na další měsíc, až dostane dávky.

Zdroj: http://usti.idnes.cz/soud-matka-krmila-kojence-moukou-az-zemrel-fjs-/usti-zpravy.aspx?c=A140212_155713_usti-zpravy_alh

Zprávy jsou dost rozporuplné a zda je to novinářskou nedbalostí nebo pochybením někde jinde, těžko poznat.
Každopádně těžko chtít po sousedovi, aby nahlížením do kočárků posuzoval, zda dítě není podvyživené a zanedbané. A v prostředí, kde rodina žila, bude pohled na rodinný život a péči o dítě asi trochu odlišný od našeho...