U nás to bylo z nějaké poteby vyjádřit u prvorozeného "velkou lásku" . Nevím, jak bych to jinak řekla...Pokud by to byla dcera, měla se jmenovat po mě. Mám tedy Jiříka a Jirku. Kupodivu synovi "Jiříku" říká i jeho dívka. Před kamarády se držím a říkám mu Jíro. A originál tedy je
Manželovi říkám Jiří, nebo (a to většinou) Ťapinko či Ťapko
Dcera jméno po nás nemá. Ale třeba po babičce (kdyby to nebyla stará čarodějnice) by se mi líbilo.