Jenze on je rozdil v tom, ze se v cestine clovek takto bezne vyjadruje, aniz by ho napadlo, ze by se to dalo povazovat za vseobecne platne svetopravidlo.
Jina vec je ale, kdyz se to zacne vydavat za literaturu.
O diky zfilmovani nejakou spriznenou dusi, ktera cirou nahodou je znama i v jinyzh zemich (a to cirou nahodou povazuju nikoli jen za svuj nazor) diky emigrantum v USA a podporujicim clenum se tahle literatura siri i do jinych zemi. Kde se posleze zacne sirit obraz Cechacka a la postavicky z filmovanych Hrabolovych temat, a jinozemci se divi, kdyz u Cechu podobnou naturu a zvyky vubec nenachazeji.
Diky Charte 77 a jejich podpore totiz v prekladech zadna jina ceska literatura behem let do 1989 vubec nevychazela, a ted taky ne.Ted neni o ceskou zajem, a driv se subvencovali pouze jisti spisovatele.