Jo, to taky nepochopím. Známá známé takhle neučí dceru česky a jásá, jak malá hezky mluví místním jazykem. Njn, ale s prarodiči si nepokecá.
Jiná věc je, že je těžké ten jazyk udržet, jak teď vidím.
Jedna kamarádka tady své děti česky učí, mají spoustu knížek atd., ale sama říká, že syn (5 let) už má anglický přízvuk, narodil se tady. Oni teda mají navíc tři jazyky, otec jeden, matka druhý a třetí ve škole a okolo něj plus arabština.