Moje švagrová je pro všechny Majka.

Mám dvě kamarádky Marie a oběma říkám Maruš, té jedné občas ještě Maruško, ale spíš o ní jako o Marušce mluvím, o té druhé zase spíš jako o Marii (třeba abych rozlišila, která k nám přijede a nemusela to doplňovat jmény dětí).

Chápu, že se dcerce nějaké oslovení nelíbí, ale nevím, jestli s tím jde něco dělat, když už je okolí zvyklé....já se takhle nemohla celé dětství zbavit "Ivanky", i když jsem já i moji blízcí dělali, co se dalo...naopak oslovení "Ivuš" (a ještě Ivčo, Ivi) se mi líbilo a nikdo ho nepoužíval .