Harry Potter se čte dobře, ale zase by to mohlo být na něj trošku demotivující (je toho hodně). Terry Pratchett - nevím jeslti nebude těžký.

Co zkusit Hunger Games od Suzanne Collins? Není to úplně dětská knížka, je to sice fantasy, ale dost akční, není to dlouhé, možná viděl film... nenechte se odradit popisem knihy, fakt je to dobrý.
Objednat - třeba tady (zkušenost nemám, žiju v Kalifornii)
http://neoluxor.cz/cizojazycne-knihy/hunger-games-angl--50457/

kdysi dávno jsem chodila pro cizojazyčné knihy do nějakého knihkupectví v Praze na václaváku.

Jo, takový ty zkrácený / zjednoduššený knihy jsou děsně nudný... je to asi tak záživný, jako si předčítat něčí čtenářskej deník. Je tam obsah, ale není tam vůbec ta "duše" té knížky... autorův styl, humor, napětí - nic.