Já navíc myslím, že když se má člověk začíst a četbu si užít, není zrovna dobré často sahat po slovníku - ať už čte knihu papírovou nebo ve čtečce.
Proto je důležité volit správnou knihu, když prostě z textu význam alespoň vypochopíš. Osobně to mám tak, že kdybych potřebovala na každý stránce třikrát slovník, tak si tu knížku nevychutnám.
Když jsem četla první anglickou knížku, vzpomínám si, že jsem hledala ve slovníku jednou - nevěděla jsem, jak se řeknou neštovice.