Já si umím představit různé scénáře.
Scénář: A koukej spolupracovat, nebo půjdeš do léčebny!

A nebo taky:
A viďte, že mě nepošlete do léčebny!
No, to ti takhle jednoznačně slíbit nemůžu, ale myslím, že pokud budeš v léčbě dobře spolupracovat, tak to nehrozí.

V obou případech přichází dítě večer za matkou s tím, že pokud nebude spolupracovat, pošlou ho do léčebny.

Já tu doktorku neznám ani z doslechu, ale fakt bych z tohohle synova výroku nic nevyvozovala.
Nepíšeš o tom, proč jste vystřídali tolik odborníků - a zase - znám odborníky, k nimž bych podruhé nevkročila, ale taky znám rodiče, kteří mají nadsazené představy o tom, co lze, a pak s nikým nemůžou být spokojení.

Hlavně mi tam ale chybí vyjádření toho dospělého (nepamatuju si, manžel? prarodič?), který tam s dítětem byl, o čem tedy on s lékařkou mluvil a na čem se dohodli.