Třeba Martina je "ta zasvěcená bohu Martovi". Je to jen původ slova, asi taky nebude moc lidí, kteří by ve skutečnosti měli v úmyslu stvořit "zasvěcenou". Judita - Jutta - Jutka - Jitka. Na tom jméně opravdu nevidím nic špatného a většina lidí si ho s tím významem ani nespojuje.
Ale samozřejmě chápu, že tobě se nelíbí a tvoje dítě to jméno nosit nebude.