Tak moje teta, dokud byla dost při těle s obr zadnicí vždycky říkala - ať se každý koukne, že se mám dobře, ty vychrtliny se ani nenažerou.
A když díky nemoci výrazně zhubla, tak zas říká o těch při těle - akorát jsou jen vyžraný a ho.no dělaj.
Jednou jsem jí řekla - to víš asi podle sebe, že jo - a byl oheň na střeše.
Ale rozlišuje dobře - snacha, která má opravdu ráda jako dceru, je pěkná /dost při těle/, jiní jsou tlustí a líní /už ne pěkní/, ostatní hubení jsou zdraví, ale její dcera je prý hubená jak koza a vypadá hnusně.
Moje babička nikdy nikomu neřekne, že je při těle - vždy řekne - ta je pěkná. Jen podle tónu je poznat, zda to je lichotka nebo ne.