Nostalgie jako hrom
Před téměř 20 lety jsem hltala každý díl, pečlivě zapisovala disciplíny a na základě toho jsme pak s bandou připravovali dětský tábor.
Francouzská verze se mi líbila víc, měla pro mě větší kouzlo. Líbily se mi tehdejší disciplíny i osazenstvo pevnosti od uhlazeného moderátora až po otce Fouras. Britská verze mi přijde teatrální, agresivní - zvlášť postava pána pevnosti "Boyarda" mi nesedí. Navíc mi vadí otrocké překládání sousloví v indiciích, které pak nedávají smysl.
Ráda si pouštím znělku Boyardu: http://www.youtube.com/watch?v=8ZOntWLgHk8
a nechávám se dojmout