no tak ja uz tomu nerozumim... ty jsi psala, ze umely jen 2 jazyky....cj a recky a pak pises, ze sli v nemecku do skolky a za mesic mluvili cizim jazykem lepe nez rodnymi, ktere slychavali a jimiz mluvili od narozeni...za mesic???? No to mi normalni neprijde...napadne me jen jedno....bud pred tim neumeli skoro mluvit a skoro zadny jazyk /do 3 let?/, nebo ty nj dobre neumis, nebo mas genilani deti....chapu, ze muze dite po mesici rozumet /i kdyz ne vsechno/ a v necem se domluvi kdyz musi...ale aby za mesic umel lepe mluvit nez materskym jazykem???

no a ted najednou pises, ze slysi nj od malicka....no to jsi ale nepsala....ale i tak...

nase dcera taky slysela cj od malicka ze sveho okoli, zijeme v cechach a proste tu cestinu slysela kolem sebe /teda krome nasi rodiny, v te jen nj/ vsude, ale aby mluvila cj do mesice lip nez rodnym jazykem /nj/, tak to by asi musela byt genius.....ja teda nevim, ale ona do 3 let normalne mluvila nemecky bez jakychkoliv zadrhelu, vad reci a akcentu, tak porad nevim, jak mluvili tve deti materskym jazykem