no pávě na tom Ledovém ostří jsem viděla, jak dokáže špatný dabing skazit film

jenže titulky u takového opravdu odpočinkového filmu, by mi taky překážely, čtu pomalu, nestíhám zároveň text a ještě sledovat celý obraz, takže pak je stejně část požiku pryč, nebo taky chci někdy film jako kulisu, něco při tom dělám, navlíkám korálky, vyšívám , zašívám ,žehlím ....... já jsem za kvalitní dabing vděčná
i když připouštím že některé filmy v oiginále s titulky můžou být lepší
u těch vyloženě nenáročných odpočinkových jsem pro dabing