To je otázka úhlu pohledu - většina svátků, co slavíme, je směsí různých místních tradic s importovanými, obvykle mísí pohanské a křesťanské prvky, takže označit něco za "místní" svátek a něco za "cizí" není úplně přesné - všechno to v podstatě vychází ze stejných kořenů, jen v různých místech se zažily různé způsoby pojetí. A ty se průběhu staletí mění a vyvíjejí, jak se jednotlivé kultury navzájem ovlivňují. To není nic nového.