Knížka vyjde příští rok česky. Ona je ta autorka sice děsná ženská a přiznává se k dost extrémním výchovným metodám, ale je to zajímavý čtení. Ona vzešla jednak z té čínské kultury, kde se děti musejí hodně učit a vůbec se snažit, aby rodině neudělaly hanbu, jednak se na to nasadil ten problém chudých imigrantů, kteří po příchodu do USA pořád jen hrozně makali a od dětí očekávali, že budou ne stejně dobré, ale mnohem lepší než americké děti. Tam se jedna minus považovalo za katastrofické výchovné selhání. Je fakt, že autorka v té knize přiznává, že na její už plně americké dcery, vyrůstající v prostředí zámožné akademické elity (oba rodiče učí na Yale právo), tyhle výchovné metody zas tak úplně nezabíraly.