"snem (každého nevěrného) ženatého muže je, když má doma skvělou manželku, zároveň si vydržuje mladou milenku a ty dvě jsou ještě dobré kamarádky....jedou všichni společně na dovolenou "

No, když se na to podíváš v širším kontextu- z pohledu, že na světě existují různá rodinná uspořádání-
tak to zase tak nepochopitelné není.
Ty dvě ženy si nemyslí "že ta druhá to neví"-
ony pouze tichou dohodou přistoupily na polygamní uspořádání-
tj. na to, že se budou dvě dělit o jednoho (pro ně skvělého) muže,
než by měly každá celého, ale zdaleka ne tak (pro ně) skvělého, nebo nic...
Existují společnosti, kde je tohle uspořádání možné legálně- a legálně se tam ženy rozhodují, jestli si vezmou chudého, kterého budou mít samy pro sebe, nebo bohatého, o kterého se budou dělit.(jasně, zjednodušuju, ale v zásadě- je to o společenské prestiži, penězích a určité "kvalitě" (zdaleka ne jen peníze, ale i schopnosti, fyzično atd....) toho chlapa- která je pro ty ženy výhodná).
Žárlivky si tohle uspořádání nevyberou,
těm, které nejsou majetnické, to klidně může vyhovovat