Myslím, že s tím ne/jedem je to dost nepravděpodobná varianta. Buď to doma "risknu na vlastní triko", nebo odsouhlasím péči, pro kterou si vlastně jdu.

Jinak většina "pozorování" se dá snadno s lékaři "ukecat", takže asi to ve většině případů nebude až taková nutnost. Taky nevím, co by kdo na běžném oddělení kdo pozoroval, to si to raději odpozoruji doma osobně, tam totiž mám jistotu skutečného pozorování.
Při systému běžného nemocničního oddělení tak možná ráno zjistí, že pacint už tak vychladnul, že nemá smysl mu strkat teploměr.