To je v knize na začátku a už si to úplně nepamatuju, nicméně zdá se mi, že (mj.) její maminka nebyla spokojená se svým vzhledem (snad byla trochu při těle a ještě asi něco s pletí nebo vlasy) a druhá dcera Jiřina jí byla hodně podobná. Byla ztělesněním toho, co na sobě nesnášela (ale určitě tam těch faktorů bylo víc, možná si taky přála syna, už nevím).