Pepa vzniklo pravděpodobně z německého Sepp - jakože Joseph.
Doma jednoho Pepu máme, říkáme mu Josífku, Pepčo, Pepíku - nic z toho mi nepřijde nenormální. On sám si začal asi v roce a půl říkat Pepe. Teď když se ho někdo zeptá jak se jmenuje (jsou mu 3,5) tak řekne, že Josef, ale třeba na tričku chtěl mít jmenovku Pepča.
A dotyčná maminka z oslavy holt asi nebyla v dobré náladě.
Přijde mi to asi tak stejné jako když se moje kamarádka rozčiluje, když jejich Matyáškovi někdo řekne Matýsek. Mezi lidmi je to běžné a když neví přesně jak klučíkovi v rodině říkají....?
Každopádně když budu vědět, že mamince od Magdaleny se nelíbí oslovení holčičky Majdo, tak jí tak určitě nebudu.