já bych se zeptala, jak mu mám říkat, příp. bych se držela Josefa. Můj táta je Pepa, děda byl Josef (tedy oby Josefové, ale každý ctěl, aby se mu říkalo jinak). Můj táta si zamlada nechal říkat také Jožin, Jožka, José (resp. Chosé). Čili jediná varianta není Pepa.
Je to jako s Honzou. Momentálně mám ve třídě 6 Janů. Jeden trvá na Janovi, ostatní na Honzovi. Přitom bych jim ráda říkala: Jendo, Jeníku, Honzo, Honzíku, Jane, Jene, JéŇo, apod, aby se nepletli