no ten začátek je pekelně zmatený, ale jestli jsem to správně pochopila, tak manžel ke svému příjmení vlastně ani nemá vztah protože ho nemá "po nikom" z vlastní rodiny - ani původní matčino ani otcovo ale jen někoho kdo si vzal jeho matku - je to tak?
Samozřejmě řešení bylo třeba u vaší svatby si vzít tvé, no, anebo se dělá že se to příjmení trošinku pozmění, třeba v jednom písmenku (Kalisz se přepíše na Kališ atd.) nebo přeloží (Fischer na Rybář). Jde to, zas tolik peněz to nebude, ovšem běhání s tím spojeného bude dost - všechny úřady, banka, pojišťovny, plyn, elektrika, zaměstnavatelé atd... to všechno je pak potřeba obeslat se změnou údajů. Ale v podstatě je každému prd do toho proč to měníte, důležitý je že ten důvod máte vy.

Pokud byste chtěli přidat jméno, tak k Anně se toho hodí hodně, ať už ta Marie či Terezie, nebo třeba Stázka (v podstatě Anastázie ) a pokud to uklidní vaše vnitřní pocity vůči vaší DCEŘI, udělejte to. Pokud ten důvod je smysluplný pro VÁS. Jestli to chcete dělat kvůli okolí, tak si myslím že je to zbytečné, protože řeči se vedou voda teče a každý se spíš zabývá svými problémy než okolím, takže za chvíli už o vás nebudou vědět (myslím sousedi, známí a tak) že jste měli nějaký problém se jménem a zapomenou na to, čili kvůli nikomu jinému než kvůli sobě to nemá cenu.