Nehledě na to, že i potom již v průběhu písemného kopírování textu se ten text měnil, vzhledem k chybovosti a použitým písařským technikám (např. se písemnosti opisovaly tak, že se diktovalo, tedy ten co psal originální text neviděl, kolikrát se přeslechl...).
Takové studium starověkých textů a jejich "genealogie" je náramně zajímavá věc a vyvede Tě to z přesvědčení, že to ekumenické vydání, co máš dnes v knihovničce, je skutečně přesně to, co bylo prvně sepsáno.