My jsme taky trijazycna rodina, ja na deti cesky, manzel arabsky a spolu mluvime anglicky + jsme v UK. Synovi budou za mesic 3 roky a rozmluvil se az tak pred par mesici. Do te doby mel svuj jazyk . Pak zacal opakovat po nas a ted pomalu zacina mluvit sam. Ale spojuje jen 2, max 3 slova.
Ted zacal chodit do skolky, mela jsem strach, ze zacne kaslat na cestinu a arabstinu, ale naopak ho to nakoplo a rozmluvil se ve vsech jazycich vice. Uz ted rozlisuje, ze po me chce lizatko a po manzelovi masasa (lizatko arabsky), je to sranda ho pozorovat . Kdyz se spolu bavime a treba se ho ptam na barvy, tak se ho ptam na to, jak se to rekne cesky, jak arabsky a jak anglicky a on to umi . Takze ve vetach sice nemluvi, ale slovni zasobu ma dost dobrou. Super je, ze se zaroven ucim ja (arabstinu) a manzel (anglictinu). A svorne cekame, az se od nej naucime poradne i tu anglictinu, ale to si asi jeste par let pockame .