To znám, dcerka se kamarádí s dvojjazyčnou holčičkou a ta jako malá třeba prosila: teto, můžu s vzít čistou spún? (píšu schválně foneticky)
Mluvit začala později než ostatní děti, problém byl třeba naučit se dny v týdnu atp.
Teď už to nemotá, ale občas mluví anglicky, asi když jí to přijde výstižnější. Ve škole ve vyučování používá výhradně češtinu. Díky ní naše malá tu angličtinu chytá velice dobře, prý se jim líbí, když si můžou povídat a osatní dětijim nerozumí. Ostatně když je u nich na návštěvě, tak na ni teta mluví jenom anglicky.