S poštou problém určitě je, ale ne ve smyslu otec x syn, ale kvůli poště, protože pošta nevydá dopis do vlastních rukou jiné osobě, tak se může stát, že si na poštu půjde pro "svůj" dopis otec, ale tam zjistí, že to je dopis pro syna a bezmocně se vrátí domů. Dělala jsem na poště skoro rok a tohle bylo dost běžné.
Podle mne jsou jména od toho, aby se lidi lišili, takže se mi představa, že táta a kluk mají stejné jméno nezamlouvá.
Znám rodinu, kde má táta se synem stejné jméno, ale kvůli praktičnosti se synovi říká jinak, aby bylo jasné koho volají.