Ja si teda osobne myslim, ze zdrobnovat se maji jmena ceskeho a slovanskeho puvodu, neb tam to hezky vyzni...jazyk je na to vybaven.....moje svagrova ma syna, jmenuje se Andreas /hezke jmeno/ ale rikaji mu Andiiik....no, to bych mu radsi dala Ondrej /ceska varianta/ a rikala mu Ondrasku....moje mama je Margit a je to proste Margit....kdyz jsem nekdy jako dite slysela od nekoho Margitka, jezili se mi chlupy na tele a dekovala jsem matce, ze se nejmenuju po ni......tak asi tak....pokud bych se chtela vyzivat ve zdrobnelinach, nevolila bych cizi, vicemene nesklonna jmena