To je špatně pochopeno. Dítě nečurá, když spí. My ostatně běžně také ne. Vyčurání předchází probuzení, i když nemusí být do úplné bdělosti. Dítě dává signály, že se chce vyprázdnit, je to charakteristické chování, které se dá vysledovat a samozřejmě Yequani jsou pro něj daleko vnímavější než my právě díky neporušené kontinuitě.
Když dítě dává najevo, že se chce vyprázdnit, matka ho podrží co nejdále od těla a počká, až potřebu vykoná. Takhle to dělají všechny národy, které nepoužívají pleny, mj. čínský venkov např.
To, co popisuješ, používají Yequáni až u starších dětí, které se samostatně pohybují.