Re: Pánové, paní a slečny

Zasloužit...
Neznalost stále vládne světem, jak je vidět.

Jakmile se žena stane matkou nebo získá akademický titul, automaticky přestává být slečnou. Matka i titulovaná žena požívají ve společnosti vyšší vážnost, a proto jsou vyčleněny ze stavu slečen a stávají se paními. Nicméně, musím připomenout, že s oslovením „slečno“ ve společenském styku zacházíme opatrně. Necháváme si ho jen pro velmi mladé dívky nebo personál v restauraci. Tak jako neoslovíme osmnáctiletého muže „chlapče“, ale „pane“, tak i mladou dívku na společenské akci oslovujeme raději „paní“.“




Titul slečna je stále více omezován na velmi mladý věk nositelky. Ve všech ostatních případech dáváme přednost oslovení paní, a to jak ve spojení s příjmením, křestním jménem, povoláním, tak bez něj. Dnes už děti ve škole neříkají slečno učitelko, ale jen paní učitelko, lístky do kina si kupujeme u paní pokladní; zatímco spisovatel Herben kdysi napsal, že dům byl majetkem dvou starších slečen, dnes bychom velmi pravděpodobně řekli, že byl majetkem dvou starších paní. Pro roli ženy v dnešní společnosti není podstatné, je-li (byla-li) vdaná, nebo ne, a spolu s tím přestává být důležité rozlišování jejího stavu při oslovování (ostatně u mužů takové rozlišování taky nemáme). Rozhodně tedy neuděláme chybu, oslovíme-li ženu vážená paní v případě, kdy si stavem nejsme jisti. Toto oslovení je dnes chápáno jako neutrální. Pro zajímavost uvádíme, že v angličtině, která zkracuje výraz slečna pomocí Miss a paní pomocí Mrs., se vyvinul a v současné době je stále více preferován neutrální titul ženy, totiž Ms.