| Lenka Pražanda |
 |
(22.5.2024 10:17:15)
Jak vnímáte tenhle termín?
Já myslela, že je naprosto srozumitelný. Znamená to jít do bazénu nebo k vodě a tam plavat. Dělat tempa. Vyřčený mimo letní sezónu se snad ani jinak vyložit nedá.
Přítel mě vyvedl z omylu. Pro něj tohle v létě znamená v překladu jít si lehnout k vodě a max se tam smočit. V zimě to znamená jít blbnout do aquaparku. Když to shrnu, plavání jako sport mu to vůbec neevokuje  
Co vás napadne jako první?
|
| Muumi |
|
(22.5.2024 10:21:10)
Jít k vodě/na koupaliště atd. je v mém světě "jít se koupat". Když do té vody skutečně vlezu za účelem plavání, tak si "jdu zaplavat". Když tam vlezu po kolena, tak bych asi řekla "jdu do vody", "jdu se namočit" atd. Plavání je prostě plavání:).
|
|
| Monika |
|
(22.5.2024 10:29:34)
Jít si zaplavat i pro mně znamená jít dělat ty plavecké pohyby a uplavat nějakou relevantní vzdálenost, resp. strávit plaváním alespoň půl hodiny  Beru to jako aktivitu za účelem pohybu, nikoliv polehávání. Pro ten účel bych použila "jdu k vodě", "jdu na koupaliště" (kde tedy budu nejspíš i plavat, ale třeba jen malou část doby, co tam strávím), případně "jdu do bazénu/aquaparku" - pokud se jedná o bazén, kde je možné dělat i něco jiného, než plavat. Pokud je to čistě plavecký krytý bazén, tak potom "jdu plavat" a "jdu do bazénu" znamená to samé - určitě si nepůjdu lehnout ke krytému bazénu na lehátko nebo se jen tak cákat ve vodě
|
|
| Inka ..|-.|-.-|.- | 
|
(22.5.2024 10:29:38)
Jdu si zaplavat řeknu, když už u tý vody jsem a jdu do vody plavat. Když se jdu jenom namočit, řeknu jdu se vykoupat. Když chci říct kam zrovna jdu, řeknu jdu na plavečák nebo na koupaliště nebo k rybníku a tam můžu dělat různý věci i plavat.
|
| Beat | 
|
(22.5.2024 10:56:49)
Já bych to posuzovala podle osoby, která to řekne. To je známa věc, ze když dva dělaji totéž, není to totéž.
A někdo slova vnímá explicitně jiný implicitně.
Byla jsem nedávno plavat/na bazéně s kamarádkou. Já jsem proste plavala tam a zpět, prsa, kraul. Ona se tam tak vznasela s hlavou nad vodou, pomalými pohyby a velkým úsměvem. Já udělala asi 20 bazénu, ona za stejnou dobu možná 3.. Na konci řekla: to jsme si ale Beat daly pekne do těla, co!?  usmívala jsem se pak na ni taky velkým úsměvem!!
|
| Lenka Pražanda |
|
(22.5.2024 11:20:54)
Z mého pohledu jste plavaly obě. Ona asi není tak zdatná, ale stejně měla pocit, že si "dala do těla" Výkon už je jiná věc, na to bude mít každý jiný názor.
|
|
| apo-lena |
|
(23.5.2024 8:54:02)
Beat, kamarádku chápu.
Já si teď dám do těla, když ujdu 2-3 kilometry. Dřív by mě to ani nenapadlo považovat za sport. Teď je to slušný výkon.
|
|
|
|
| Stará husa |
|
(22.5.2024 11:15:50)
Jít si zaplavat znamená jít plavat. Placatit se u vody znamená spíš jít k vodě, na koupaliště, opalovat se apod. A v aquaparku se moc neplave ne?
|
| Lenka Pražanda |
|
(22.5.2024 11:27:08)
Takže je to srozumitelný termín
Ano, v aquaparku se primárně neplave. Proto mě mate když na otázku Půjdeme si zaplavat? někdo dospělý navrhne aquapark Tam jsem chodila kvůli dětem.
|
| TaJ | 
|
(22.5.2024 11:49:28)
Lenko a v aquaparku nebývá i normální bazén, kde by se dalo plavat? Myslela jsem, že tam bývá od všeho něco. Ale my nechodíme ani plavat, ani se koupat, takže jsem nad tím nikdy nějak víc nepřemýšlela.🙂
|
| Monika |
|
(22.5.2024 11:56:11)
TaJ, v akvaparku normální bazén na plavání bývá, ale kdo chce fakt jenom plavat, určitě jde raději jinam. Za prvé kvůli penězům (aquparky bývají dražší), za druhé obvykle se v "plavacím" bazénu v aquaparku moc plavat nedá, protože to bývá malý bazén zaplněný dětmi, co se jen tak cákají a blbnou ... O plavání se tam obvykle pokouší rodiče přítomných dětí (s tím, že jeden je s dětmi, jeden plave a vystřídají se), případně možná nějací nadšenci, co bydlí velmi blízko (a možná mají nějakou permanentku na hodinové vstupy). Pěkně prázdný plavací bazén bývá v aquaparku v Čestlicích (kde je tolik zajímavějších atrakcí, že tam děti moc nemají tendenci lézt a i dospělí si užívají tobogány), ovšem to je potom opravdu velmi drahé plavání za to šílené vstupné
|
|
|
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(22.5.2024 11:40:02)
A v termálech říkáme jdeme se namáčet.
|
| Lenka Pražanda |
|
(22.5.2024 12:00:38)
To je taky srozumitelné
|
|
|
|
| Koníček mořský | 
|
(22.5.2024 11:23:45)
A) Jít si zaplavat je něco jako jít si zaběhat.
B) A jít se koupat je něco jako jít se projít.
Takže ad A) na výkon, ad B) na pohodu
|
|
| Ropucha + 2 | 
|
(22.5.2024 11:56:52)
Jít si zaplavat = jít do bazénu/ rybníka/ řeky... plavat.
Jít k vodě = relaxovat, slunit se, máčet ve vodě a možná i plavat.
Jít do bazénu/ na plovárnu/ do akvaparku = relaxační aktivity, které mohou i nemusejí zahrnovat i plavání.
Asi tak nějak.
Vyloženě slovo "plavat" použiji, když se má opravdu primárně plavat.
|
|
| Mája+kluci 07, 11 | 
|
(22.5.2024 12:45:44)
Já říkám "jdu se okoupat" a myslím tím ca 2km převážně kraulem 
Ještě občas říkám, že jdu hledat ztracený cit pro vodu
Jinak říct mi někdo "půjdeme si zaplavat" a pak se jen ráchat, tak budu hodně otrávená... ale mě ráchání nebaví, nejhorší je takové to vzájemné topení, praní se a cákání vody po sobě atd
|
| Cimbur | 
|
(22.5.2024 15:23:02)
Májo, o vodě my dvě prostě mluvíme stejnou řečí. 
|
| Mája+kluci 07, 11 |
|
(23.5.2024 8:06:11)
Cimbur, jo, rozumím řeči tvého kmene akorát teda to tempo na 100m mám pomalejší 
A poslední dobou plavu čím dál míň, není čas a vůle se vykopat z domu na bazén... paradoxně i za covidu jsem měla naplaváno víc, protože jsem se snažila využít každou možnost
|
| Cimbur |
|
(23.5.2024 19:22:22)
Májo, vždyť máš snad už tisíce kilometrů na kole. Já nic než plavání momentálně nedělám, ani běh. Tak nějak mi to stačí.
|
|
|
|
|
| neznámá |
|
(22.5.2024 12:57:06)
Za mě to znamená jít k vodě, klidně se placatit na břehu.
|
| Lenka Pražanda |
|
(22.5.2024 14:27:53)
Aha. Takže to opravdu existuje i ve významu neplavat, jenom být u vody. To přeci nemá logiku 
Takže v zimě se neplave?
|
| Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 | 
|
(22.5.2024 14:46:07)
u nás používáme i "pojedeme na plavání", což zahrnuje jakékoliv vodní aktivity včetně pobytu u vody... je to ve stejném významu jako pojdeme k vodě, pojedeme do bazénu, na koupák, na plovárnu... většinou to totiž zahrnuje celou rodinu a činnosti u vody jsou pak různé pro každého jednotlivce... třeba když se nejmladší dcera nesměla koupat, stejně jsme si jeli zaplavat - někdo šel plavat, někdo byl s dcerou na břehu...
takže "jít si zaplavat" řečeno u vody znamená jít do vody, řečeno doma znamená jet k vodě...
|
| Lenka Pražanda |
|
(22.5.2024 15:08:22)
A když to řekneš teď? Dejme tomu takhle: Co si jít o víkendu zaplavat? Momentálně se venku honí černé mraky a je úplně jasné, že o víkendu nebude sluníčko ani 30°C. Co přesně si pod tím představíš?
|
| TaJ |
|
(22.5.2024 15:31:35)
Lenko, v takovém případě bych si představovala prostě něco krytého, bazén, nebo ten aquapark. A co tam, to už je na každém,, co chce...
|
| Lenka Pražanda |
|
(22.5.2024 15:39:26)
Už to chápu. Plavání si pod tím představí jenom plavec. Pro ostatní je to pobyt u vody  I když to nedává smysl.
|
| neznámá |
|
(22.5.2024 16:49:51)
Já jsem také plavec, ale pod "jdem si zaplavat" si představím pobyt u vody. LEtní pobyt u vody nebo v zimě někde u v krytých bazénech či akvaparku bych koukám měla vypíchnout.
Prost válení se s možností se vykoupat, jestli někdo u toho bude plavat kilometry nebo někdo jen smočí kolena je už jedno.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Evelyn1968,2děti | 
|
(22.5.2024 13:08:31)
Pokud se to řekne doma, tak mě napadne jít někam k vodě.
Pokud na koupališti, tak zvednout se z lehátka a jít do vody.
Ja občas řeknu, že si jdu zaplavat, ale jdu na aquazumbu, plavat sem tam pořád dokola, už mě nějak nebaví.
|
|
| apo-lena |
|
(22.5.2024 13:10:29)
Jít si zaplavat pro mně znamená, že půjdu do bazénu budu plavat tam a zpět tak dlouho, kolik toho zvládnu. Pak půjdu domů. Nebo si dám malou pauzu na odpočinek a půjdu zase plavat.
Pro kámošku to znamená, že půjde do bazénu ven, bude se opalovat, občas si dá 4-6 bazénů a půjde se opalovat.
|
|
| Tatramelka+3 | 
|
(22.5.2024 13:49:50)
Moje rodina, když si "jde zaplavat", myslíme tím skočit do vody a jedeme jeden bazén za druhým.
Občas ale "zajdeme do bazénu" a to si jdeme zablbnout .
A v létě "chodíme k jezeru nebo k vodě" a tam to kombinujeme. Zaplaveme i zablbneme.
|
|
| Cimbur |
|
(22.5.2024 15:21:50)
Dát si aspoň dva kilometry tempem pod 1:50 na 100m, to je pro mě plavání.
|
|
| Martina, 2 kluci | 
|
(22.5.2024 16:13:03)
Já to mám jasný:
Zimní krytý bazén je "zaplavat", tzn. pořád tam a zpět, pak sauna a domů.
Letní venkovní bazén je "jít se koupat", tedy celodenní relax na trávě střídaný pobytem ve vodě bez ambicí.
Zahradní bazény jsou kategorie "namáčet se".
|
| Lenka Pražanda |
|
(22.5.2024 16:24:24)
Pak ještě existují hotelové bazény. Tam se to plavání dá taky rozporovat jestli to už není spíš namáčení
|
|
|
| Půlka psa | 
|
(22.5.2024 16:42:34)
Asi bych to mohla pochopit tak i tak. Bylo by to dle osoby, která to sděluje. Jsou lidé, které bych nepodezírala z plácání se na břehu a stejně tak jsou lidé, které bych nepodezírala z toho, že budou dělat tempa.
|
|
| byvala radka |
|
(22.5.2024 17:22:05)
pro me je to synonymum jit k vode. Tedy delat cokoliv ve vode, plavat, machat se, lezet u vody nebo na vode, blbnout. Takze mam uvazovani tveho pritele😁
|
|
| Dooly. | 
|
(22.5.2024 21:15:36)
Predstavim si pod tím to co ty- sktivni plavání v bazénu
Jinak bych rekla- jdu na bazénu,nebo jdu na koupak. To pro mě znamená i válení a opalování se
|
|
| Gladya, bývalá dasa, | 
|
(23.5.2024 7:55:29)
To je docela zajímavé. Jdu si zaplavat, řeknu třeba když se zvednu od knížky na pláži a jdu opravdu plavat. V zimě říkám spíš že jdu do bazénu, to taky znamená plavaní.
|
|
| Lenka Pražanda |
|
(23.5.2024 8:18:32)
Díky všem. Vidím, že i věta, která má jasně specifikovaný význam, se dá pochopit i naprosto nepochopitelně jinak. Člověk se pořád učí
|
|
| Simeona a 3 | 
|
(23.5.2024 14:42:08)
Jít si zaplavat je jet na bazén, skočit do vody a hodinu plavat, střídám kraul a prsa.
Jít na koupák je jet v létě k vodě, opalovat se, a když je mi moc horko, zaplavat si trochu, rinse and repeat.
|
|
| susu. |
|
(24.5.2024 12:14:50)
Jako teoreticky chápu rozdíl ve vyjádření a líbilo by se mi přesnější vyjadřování, ale reálně to beru tak i tak a neřeším to.
Některá vyjádření holt nejsou přesná, jsme lidi.
|
|
| Hanka 75 | 
|
(24.5.2024 17:54:43)
Mě to co tebe, jít si fakt zaplavat (koupu se celoročně, takže někdy to s tím ležením u vody nemá co do činění např. v lednu ale jinak, chápu, že ho napadne i to co ho napadlo.
|
|
|
V její náručí
Předmartinské odpoledne a Martinský trhVsetín 
Kozí kraviny a Jáma lvováPraha 6 
Archeologický výzkumCheb 
Relaxace s tóny léčivých nástrojůHodonín 
Jiří Stivín – Pocta sv. CecíliiPraha 1 
Předmartinské odpoledne a Martinský trh
Kozí kraviny a Jáma lvová
Archeologický výzkum
Relaxace s tóny léčivých nástrojů
Jiří Stivín – Pocta sv. Cecílii
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)