Kaipa |
|
(9.5.2023 19:42:55) Pokud víte, co to znamená, nevíte náhodou taky, z jakého jazyka to pochází?
|
Muumi |
|
(9.5.2023 19:44:37) Znám akorát gebit se. Je to to samý?
|
Kaipa |
|
(9.5.2023 19:56:45) Není, vůbec. Používáme oboje, ale význam je úplně jiný. Jen by mě zajímalo, odkud se to vzalo. Význam můžu za chvíli vysvětlit, pokud nikdo nebude vědět.
|
|
|
K_at |
|
(9.5.2023 19:45:37) Kebit se neznám. Znám gebit se. Jako řehtat se, chechtat se. Případně "blbě se smát".
|
qéčko |
|
(9.5.2023 19:53:12) Já znám "gébit" jako plakat .
|
|
Kaipa |
|
(9.5.2023 19:54:26) Kepit se, Kat. Gebit se taky používáme ve smyslu blbě se smát.
|
77kraska |
|
(9.5.2023 19:55:43) kepit se neznam
|
|
K_at |
|
(9.5.2023 19:56:43) Kaipo, a máš k tomu nějaký kontext???
|
Kaipa |
|
(9.5.2023 19:57:44) No kontext ani ne, jen se řekne: Zase se kepíš? Ona se furt kepí. A tak.
|
Muumi |
|
(9.5.2023 20:15:50) Jako furt se hýbe, furt sebou šije? Ale v životě jsem to neslyšela, jen hádám. Stejně tak tipnu germanismus:).
|
Kaipa |
|
(9.5.2023 20:17:39) Neee, s hýbáním to nemá nic společného. Germanismem mi to taky zavání, ale původ mě nenapadá.
|
Muumi |
|
(9.5.2023 20:23:28) Tak prozraď význam a dobereme se etymologie:). Fakt netuším.
|
Kaipa |
|
(9.5.2023 20:39:23) Muumi, znám to jako parádit se, natřásat se před zrcadlem.
|
Muumi |
|
(9.5.2023 21:01:44) Tak to bych si skoro tipla, že by mohlo být z německého "kämmen", česat se? Ale fakt netuším. To už je moc velká zkomolenina.
|
K_at |
|
(9.5.2023 21:28:22) Napadlo mě kouknout na staročeské výrazy. A "kepka" = no, opíšu to slušně "žena lehkých mravů".... Velmi volně by to mohlo být.
|
Kaipa |
|
(9.5.2023 21:43:38) Kat, jo, to zní dobře. Hledala jsem v tom germanismy a jiné -ismy a ona staročeština. Šikovná holka. Jsem přesvědčená, že jsi na to kápla.
|
K_at |
|
(9.5.2023 21:47:24) Zkoušela jsem němčinu a polštinu. Ale marně. Tohle by mohlo zkomoleně být.
|
|
Muumi |
|
(9.5.2023 21:49:09) To bude ono. Teď to nepustím z hlavy, až někde budu číst o panu Kepkovi:)
https://blog.maly.cz/pnc457.html
|
|
|
Stará husa |
|
(9.5.2023 22:09:37) Kep je ve staré češtině ženské ohanbí. Ale kepit se jsem nikdy neslyšela.
|
|
|
77kraska |
|
(9.5.2023 21:35:41) Muumi, znas knizku Lidova rčení?
https://www.trhknih.cz/kniha/6401c63w
tam jsou strasne legracni veci, ale jsem lina ji ted hledat
|
|
|
|
|
|
77kraska |
|
(9.5.2023 20:27:53) Muumi, sleduju na Instagramu nejakeho Anglicana zijiciho v Nemecku, ktery si dela legraci z nemciny, a prekvapuje me, kolik nemeckych prislovi a uslovi mame presne prelozenych do cestiny a pouzivame je denne
|
|
|
|
|
|
77kraska |
|
(9.5.2023 19:55:22) taky znam gebit se - smat se....to se rikalo tak kolem roku 1975 v mem kraji (stredni Cechy)
|
|
|
Evelyn1968,2děti |
|
(9.5.2023 20:03:58) Nikdy jsem neslyšela.
|
|
mamoch |
|
(9.5.2023 20:06:45) Jedině gebit se- nejapně se smát, kepit se jsem v životě neslyšela.
|
Pam-pela |
|
(9.5.2023 21:55:22) Taky znam jen “ gebit se”… uz jsem to roky neslysela
|
|
|
babi_ |
|
(9.5.2023 21:07:00) To jsem nikdy neslyšela.
|
|
máta |
|
(9.5.2023 22:32:04) Píše o tom Ivanka Devátá v některé ze svých knížek, že to používala její maminka snad z Plzeňska? Přesně v tom smyslu nastrojit se, načesat se …
|
|
Violetina |
|
(10.5.2023 9:24:38) No, malinko jsem se odpíchla od diskuze, zapátrala v paměti a vzpomněla si, že se kep používal pro označení horní části zevních pohlavních ženských orgánů - taková ta "kapucka" nad poštěváčkem.
|
|
Beat |
|
(10.5.2023 15:57:18) Kepit se jsem nikdy neslysela, jen gebit se.
|
Beat |
|
(10.5.2023 15:58:14) Mozma je to “váš” , natolik zaběhlý výraz, ze ani nevíte , ze neexistuje . Taky takový máme.
|
|
|
Vesbra |
|
(10.5.2023 19:29:30) Kaipo,
po přečtení byl pro mě výraz cizí, ale pak jsem si po krátké době vzpomněla na to, kdy jsem byla ještě "malá" (na prvním stupni) a někam jsem měla s babičkou jít (zájmové kroužky, divadlo či jiná kultura). Ona postávala u dveří, čekala na mě a ptávala se - už ses vykepila? Ano, vnímala jsem to jako tak, jak jsi to popsala - jako parádit se, natřásat se před zrcadlem. A pamatuju se, že mi to tehdy přišlo jako mírně dehonestující, protože jsem taková nebyla a nejspíš jsem jen úporně hledala noty do hudebky nebo tak něco
|
|
|