| Zdislava a kluci | 
 |
(24.8.2011 10:35:06) prosim ctou se c=c nebo c=k ? deti se mi zblaznili do dinosauru a ja si myslela ze je to C jako z latiny,ale parkrat jsem slysela ze to nekdo rikal s K  diky moc
|
| MishuI | 
 |
(24.8.2011 10:45:48) Domnívám se,že př.triceratops se čte tak,jak vidíš,žádný K.
|
|
| Červánek | 
 |
(24.8.2011 10:48:38) My už šílíme po dinos skoro dva roky a nemyslím, že tam jsou nějaká pravidla. Postupně zjistíš, že nejen název, ale i další info o jednotlivých druzích dinos jsou rozporuplné...dokonce i v BBC dokumentech...Ale je to fajn záliba - chceš-li nějaká doporučení na knihy atd., tak až budu mít chvíli, tak napíšu:o)
|
| Zdislava a kluci | 
 |
(24.8.2011 10:52:22) diky doporuceni kterou knihu jo a kterou ne bych brala, bohuzel se nam nevyhnul kral dinosauru a i kdyz to dost nelibe snasim, tak davam prednost krali dinosauru pred bakuganama grrr i kdyz tedka cteme vsechno co se tyka dinosauru, porad je to mensi zlo :-D
|
|
|
| 16.5Salám&Lajka14 | 
 |
(24.8.2011 10:50:13) Myslím že se to čte tak, jak se to píše. Třeba kentrosaurus a centrosaurus jsou podle mne dva úplně odlišné druhy. A ceratosaurus se asi taky nečte s "k".
|
|
| angrešt |
 |
(24.8.2011 10:58:52) když po C následuje E nebo I, čte se C. Když je tam něco jiného, čte se obvykle K.
|
| Zdislava a kluci | 
 |
(24.8.2011 11:41:11) super diky a cicero je skvela pomucka, to si budu pamatovat lip tak a tedka uz jenom budu doufat, ze to znaji i tvurci serialu :-D
|
|
|
| hbf |
 |
(24.8.2011 11:32:55) Pomůcka je Cicero - v ostatních případech se v latině čte C jako K.
|
| MarkétaP + 4 dcerky | 
 |
(24.8.2011 12:02:56) Až na to, že tohle je středověká výslovnost latiny, v době, kdy se latina používala jako běžná řeč, byla výslovnost spíše "kikero" ;)
|
| hbf |
 |
(24.8.2011 12:45:52) Ale v přírodovědných názvech se tato měkká výslovnost používá. Obdobně se ci a ce změkčuje ve francouzštině na si a se a tuším že i v italštině (či a če), španělštině ...
|
| MarkétaP + 4 dcerky | 
 |
(24.8.2011 13:07:13) Ale jo, jistě, všude se v současnosti používá středověká výslovnost latiny. To byl ajen taková perlička na okraj, že to s tou výslovností není tak triviální, jak se obvykle traduje.
|
|
|
| hokkaid |
 |
(24.8.2011 14:27:53) A v angličtině se latinské názvy vyslovují taky trochu jinak, takže pak ta BBC může zmást;-)
|
|
|
|
| Feliz |
 |
(24.8.2011 13:49:57) Tak jak se to píše. Žiju v tom už 6 let
|
|
|