| Cance |
 |
(14.9.2010 9:42:25)
Ahoj,
s manželem máme 2 děti (3 a 1 rok) a starší teď nastoupil do školky. Líbí se mu tam. Já začínám dálkově studovat vysokou školu a docela si zvykáme na vesnici, kam jsme se přistěhovali. Před nedávnem přišel manžel s nabídkou zaměstnání v Brazílii. Prý tak na 2 roky a stěhovat bysme se měli po Vánocích. Musím říct, že ta nabídka se mi zamlouvá a chtěla bych to zkusit. Ale na druhou stranu mě to dost děsí. Jak si zvyknou děti, když tam nebude nikdo, komu by rozuměly? Jak rychle jsme s manželem schopni se naučit alespoň základům portugalštiny? Jak to vydržím být zase jen s dětmi a nemoct je nikomu svěřit a mít nějaké volno pro sebe? Takové a další otázky mě napadají. Jak jste to měly vy? Najde se tu někdo, se odstěhoval do Brazílie? Ocením jakékoliv zkušenosti. Díky, Lucka.
|
| czechchic | 
|
(14.9.2010 9:46:53)
Do Brazilie jsem se neprestehovala, ale treba trosku pomuzu v produkovani dalsich myslenek.
Jazyk je to nejdulezitejsi- ty s manzelem, jestlize jste aspon trochu jazykove nadani, se to naucite rychle- ale zacnete uz ted.
Co se tyce deti, tak si myslim, ze doba je pro ne fajn, ten nejstarsi by se stihl vratit zpet do Ceska a do skoly.
|
|
| Hudba Ainur | 
|
(14.9.2010 9:50:20)
Kdybych tu možnost měla, tak bych do toho šla - máte děti v ideálním věku, kdy ještě nejsou a nebudou školou povinné, takže nejste ničím vázáni. Pokud se vám má kdo postarat o nemovitost, neváhala bych. Amerika je plná přistěhovalců, třeba se tam najde spřízněná duše z Evropy. A co se jazyka týče, tak pokud už nějaký jiný umíte a máte motivaci se učit, tak to určitě zvládnete. Zašněte už tady, hned teď, a budete mít základy portugalštiny v češtině 
|
|
| FialoFka | 
|
(14.9.2010 9:51:55)
Děti potřebují rozumět hlavně vám, rodičům, ti s tím asi budou mít nejmenší problém....
Bude to super zkušenost.
|
|
| Minka+Sabi 11/05+Sebi 4/11 | 
|
(14.9.2010 10:00:41)
Deti jsou natolik male, ze to zvladnou a navic velmi brzy se prizpusobi. Plus se nauci portugalsky - staci, kdyz doma budete mluvit vsichni cesky a ve skolce ony portugalsky. A navrat vam vyjde akorat pred nastupem starsiho do ZS.
Mam take dvojjazycnou dceru a fakt je to pro ni velke plus, ktere je k nezaplaceni.
|
|
| Cance |
|
(14.9.2010 10:03:13)
Já do toho chci jít. Z 99% jsme už rozhodnuti, spíš jde jen o utřídění myšlenek a odpovědí na otázky. Vím, že ten věk pro děti je ideální, právě proto na to manžel kývl. Asi největší problém vidím v tom, že je to tak daleko a člověk o té zemi máloco ví. :-(
|
| Lamela | 
|
(14.9.2010 10:05:15)
Ahoj, vrátila jsme se z měsíčního cestování po Brazílii. Kam se stěhujete?
|
| Lenka, Terka 4.06,Anicka 10.07 | 
|
(14.9.2010 10:14:51)
Ahoj, nepomohu se zkusenosti z Brazilie.. ale v breznu jsme se stehovali cela rodina do Nemecka, mame deti 4,5 a 3... Ackoliv Nemecko je uplne jina destinace (furt je to jen 4 hodiny autem), tak to pro nas byla velika zmena a pro me velky strach, jak to zvladnou holky, jak to vydejcham ja :). Nemecky jsem se sice ucila, ale samozrejme uz nevim nic..
No, od brezna do ted jsme si jen tak zvykaly na novou zemi, manzel pracuje dost do pozde, takze jsme byly vesmes pres tyden samy... Holky by to stehovani ani moc neregistrovaly, kdybych z toho nebyla tak nervozni ja. Takze radim se obrnit a proste jim to moc nevysvetlovat a pak jim rict tu vec jako hotovku a odstehovat se.. oni se ridi podle nas, takze kdyz nam se tam libi, jim bude taky... Tedy holkam se tu libi moc, rikaji, ze vic nez v CR...
Jazykova bariera je samozrejme problem... Navazovani kontaktu s mistnimi detmi je stale trosku problematicke, ale uz treti tyden chodi do nemecke skolky s tim, ze jedine zaklady nemciny pochytili ode me (takze skoro nic)... Prvni dny ve skolce halvne starsi resila, ze ji nerozumi, ze nechce tyhle deti, pac s nimi nemuze mluvit.. ale kazdy den vidim pokrok... zacinaji navazovat vztahy, my taky... jazyk se uci a myslim, ze se brzy dokazou domluvit lip nez my..
Je to trosku tezke v tom, ze neni hlidani, jakekoliv hlidani deti bychom museli realizovat v CR, coz proti Brazilii je prd, ale stejne je to dost komplikovane...
Takze ja bych do toho sla, deti mate jeste o fous mensi a tudiz lepe adaptabilni.. Pokud tam planujete byt jen dva roky, zvazovala bych spis mezinarodni skolku s AJ, nebo spanelstinou, kterou spis budou moci v CR udrzovat... My jsme zvolili nemcinu, pac je chceme integrovat do mistni komunity deti a nas plan tady je 3-4 roky...
Hodne stesti, jakekoliv dotazy klidne na mail... ale s Brazilii nepomohu tedy... manzel ma ted hoden kolegu z prace Brazilany, co se sem pristehovali a jsou strasne znechuceny, jaky tu mame hrozny pocasi a kdesicosi.. Takze jedno velke pozitivum to prinese, bude tam mnohem tepleji :)
|
| Lenka, Terka 4.06,Anicka 10.07 |
|
(14.9.2010 10:21:23)
jeste jedno bych poradila... sami jsme v CR meli dum na vesnici u Prahy... zahrada, idealni.... Puvodne jsme neco stejneho chteli i tady v DE, ale nakonec jsem si rikala, ze satelity a tyhlety vystavby u velkych mest jsou obvykle dost anonymni (kazdy je na sve zahrade) a tak jsme si nasli byt relativne v centru, a pritom v prirode... Jsem strasne rada, ze jsme tak udelali... stale se s nekym musime bavit, seznamovat, v baraku bydli plno rodin s detmi s kterymi proste do styku prijit musime at chceme ci nikoliv, coz je pro nas ale hlavne pro deti velmi prinosne... Takze dobre vybirejte prosim misto na bydleni... Bud tam chcete prezit jako cizinci a nebo se vice vclenit do zivota tam a treba to detem o fous ulehcit.. a pak bych volila to rusnejsi misto s vice detmi, hristaty apod...
(ale vlastne nevim, jak to v Brazili je.. jake mesto to bude apod.. to jen takovy postreh :)
|
| Cance |
|
(14.9.2010 10:27:29)
To je právě asi ten největší problém. Že si to dovedu představit v Německu, Francii, prostě kdekoliv v Evropě, ale ne v Brazílii. Je to hrozně daleko a úplně cizí kultura. Navíc nevím, jestli budu mít možnost dělat i svoje koníčky a tak podobně. Abys rozumněla, já tam chci, ale napadají mě spíš samé otázky, které působí negativně.
|
| Cance |
|
(14.9.2010 10:29:51)
Chybička se vloudila. Má být "rozuměla"
|
| fisperanda | 
|
(14.9.2010 15:50:16)
Rozumněla je správně :)
|
|
|
|
|
|
| Cance |
|
(14.9.2010 10:24:06)
Prý někam k Sao Paulu. Ale ještě nic moc konkrétního nevím. Kde jsi cestovala ty?
|
| Lamela |
|
(14.9.2010 10:36:05)
My projeli severovýchod, jen jeden stát, Bahii. Tedy Salvador, Diamantové hory, ostrov Boipeba...něco neskutečného, hlavně ty hory. Kluk ze Sao Paula s námi strávil týden v těch horách. Sao Paulo, město i stát je bohatá oblast, jedna z těch ekonomicky lepších. Rio má hodně problémů, chudoba, gangy, přistěhovalci, chci vidět jak tam zvládnou olympiádu v 2016. Jižní Amerika je úplně jinej svět, ale já bych tam jela žít hned. Jen je to úplně jiná mentalita. Otevření, přátelští, ne ale vlezlí, nezatěžujou se zbytečnostma, trochu free povaha, nejbližší údaj je "zítra ráno" na přesně hodinu se tam nehraje. Obecně mi přijdou skromnější, ve všem. Uděkají si zážitky prakticky z ničeho, stačí že slunce svítí. Hodně ale samozřejmě záleží a té společnosti, ve které budete. Z cizinců znají hodně Němce, Holanďany a Angličany. Američany moc nemusejí, Argentince už vůbec ne.-) Ta země je obrovská, má oceán, hory, Amazonii, vodopády, velkoměsta, procestovat to tam je program na celý život. Portugalštiny se dá zvládnout, já mluvím jiným románským jazykem, ty podobnosti tam samozřejmě byly. Anglicky tamn nemluví prakticky NIKDo. Ani letušky, v obchodech, ani v hotelích. To byl problém, ale oni to zas rukama nohama vysvětlí. Bahia má 96 procent černošskýho obyvatelsta, což ale není případ Sao Paula. Takže jestli máš ráda rýži a fazole, jeď. Jo a dej si hlavně sucos (džus z jakéhokoliv čerstvého ovoce). Taky zjištíš jak vlastěn chutnají banány a ananas. Stojí to tam zhruba jak u nás. Jeden reál je cca 11 kč. Jen létat domů bude asi drahé, letenka Praha - Salvador cca 23 tisíc.
|
| Cance |
|
(14.9.2010 10:46:56)
No, my právě oba mluvíme anglicky. Toho se dost bojim, že nebudu rozumět ani "ahoj".  Snad brzy začneme kurzem portugalštiny.
Právě bych potřebovala někoho, kdo mi bude dělat průvodce. Nemyslím jen jazyk, ale i pro život tam. Jsem dost samotářská a těžce navazuju kontakty. :-( Špatná kombinace pro stěhování do cizí země. :-D
|
| Lamela |
|
(14.9.2010 10:51:13)
Bez obav!! Kontakty navážou oni s tebou.-)) Oni vědí, že jsme uzavření a nekontaktní A časem na to trochu přistoupíš a roztaješ.-) Já jsme taky vesměs studenej čumák, ale tam tě to dost vtáhne.-) Jo kafe!! Strašně sladěj, na deci kafe 4-6 lžiček. Byli hotoví z toho, že my nesladíme a mlíko v kafi považujou za prasárnu.-) Ty střední a vyšší vrstvy Čechy a Prahu znají. My potkali asi 3 Brazilce co tu byli. Jejich aerolinky dělají takovej zájezd naskrz evropskými metropolemi, takže tady byli tak 2-3 dny. Znají hory, které se jmenují Petřín)), mi říkali...
|
| Cance |
|
(14.9.2010 10:55:32)
Jo, to jsem přesně já. Studenej čumák.  A na horách zvané Petřín jsem vlastně ani nikdy nebyla. Takže znají víc než já.
|
| cyann |
|
(14.9.2010 11:40:28)
Já bych doporučila zkontaktovat se s čechy, co tam žijí, případně s cizinci obecně, najít nějaké expatovské sítě na netu. S cizinci totiž budeš mít podobné problémy, takže témata k hovoru, a snadno se skamarádíš. To je aspoň moje zkušenost.
|
|
|
|
| Lamela |
|
(14.9.2010 10:53:10)
Kdybys byla v Sao Paulu, dám ti kontakt na toho Jeffersona, je mu koelm třiceti. jeho nejlepší kámoška je Polka, v Sao Paulu je velká polská a japonská menšina.
|
| Cance |
|
(14.9.2010 10:56:49)
To bys byla moc hodná, kdybys mi ten kontakt poslala. Můj mail je lucie.hora@centrum.cz. Uvítám všechno, na co si vzpomeneš. ;-)
|
| Lamela |
|
(14.9.2010 11:11:10)
Tak to je sranda) my možná máme stejný příjmení, podle toho emailu.-)) hele, já se ted učím na státnice, nemám moc času . můžu se rozepsat přesně za týden? pošlu i nějaké fotky a kontakt na Jeffa, ok? btw: on je velký motofanoušek a zná brněnský okruh a sleduje to na satelitu, ty závody tam tak jestli seš třeba z moravy.-) napíšu, jo? později.-)
|
| Cance |
|
(14.9.2010 11:16:47)
To by bylo super, když se ozveš, já počkám.  Přeju hodně štěstí u zkoušek.
|
| Lamela |
|
(14.9.2010 11:18:14)
díky, bude za potřebí
|
|
|
|
|
|
|
| Lamela |
|
(14.9.2010 10:46:59)
Ještě něco je tam jinak - počasí. Mají opačně léto a zimu, vzhledem k nám. Jejich zima je tedď a je tam cca 25-30 st, tedy na tom severu, v Bahii, kolem Sao Paula to bude trochu méně. V jejich létě (naše zimní měsíce) je tam kolem 35ti stupňů. Často tam prší a nebo mží. To platí ještě víc pro Sao Paulo než pro tu Bahii. ten kluk nám říkal, že je vlastně celoročně teplo, ale vlhko a prostě co hodinu si to na chvíli zamží. Není to ani na deštník. halvní dětské letní prázdniny jsou náš celý prosinec. sao paulo má oceán, ale městské pláže pro ně nejsou nic moc, ten kluk chodil víc do bazénu.-) mně se ale salvadorské městské pláže líbily. Ty v Sao Paulu jsme nezažila. Jo a je tam docela krátký den. Stmívá se od páté odpoeldne a v šest je totální tma.
|
| Cance |
|
(14.9.2010 10:52:25)
Tak to se stmívá fakt brzy. Opravdu koukám. S počasím si ještě moc hlavu nelámu, mám navíc ráda teplo. Já se na to fakt těším. Jako mladší jsem to tolik neřešila, ale to jsem neměla nikoho, ke komu bych měla takovou zodpovědnost.
|
|
|
|
|
|
|
| X E N A | 
|
(14.9.2010 10:08:34)
Jestli to někdo zvládne líp než vy, tak to budou právě vaše děti...
|
|
| paseka | 
|
(14.9.2010 10:13:32)
nic není tak horký, jaký se to uvaří ty problémy nebudou tak tragiský, jak si to teď představuješ
děti s řečí problémy mít nebudou vůbec, ty se budeš muset trošku učit. s dětma budeš chodit na hřiště, do dětských klubů atd, což na naučení řeči a na navázání kontaktů je ideální... dál nic bych neřešila, všechno se vyvrbí samo a úplně jinak, než si teď naplánuješ nebo představíš hlavně si to užívej, 2 roky utečou jak prd! moc moc moc fandím!!! 
|
| Vera | •
|
(14.9.2010 11:51:46)
Já jsem v Brazílii žila půl roku, je to už 13 let zpátky. Země je to úchvatná po všech stránkách, ale velice záleží na tom, kam se přestěhujete. Sao Paolo a přilehlé části považuji za jedno z nejošklivějších míst na zeměkouli, vypadá jako pražské Jižní Město, prostě škaredá betonová džungle. To je samozřejmě ale věc názoru, někomu se to třeba líbí. Za mnohem podstatnější považuji fakt, že Brazílie je celkově hodně nebezpečná země, musíš dodržovat určitá opatření, zapomeň na chození sama nebo s dětmi po ulicích po setmění, zapomeň na to, nechat si děti hrát na zahradě před domem nebo v parku samy. Záleží na tom, kde byste žili. Malé městečko je samozřejmě něco jiného než velké město. Celkově bych ti Brazílii doporučila z fleku jako svobodné ženské, která chce zažít nějaké to dobrodružství, s dětmi bych tam po mých zkušenostech v životě nejela ani na dovolenou, natož se tam odstěhovala.
|
| Anni&Annika | 
|
(14.9.2010 12:10:02)
zila jsem rok v portugalsku, dceri tenkrat byly 4 roky....na jazyk si zvykla hned, ani jsem nevedela a najenou umela portugalsky...s tim bych si hlavu nelamala.....my se s manzelem tak ynaucili portugalsky pomerne rychle, je to lehky jazyk....manzel s kamarady sportovci /sel tam kvuli sportu/ ja doma u tv se slovnikem v ruce....diky bohu bylo tehdy hodne filmu s titulky a kdyz neco hledas po 150te, tak si to i zapamatujes.....navic moje kamaradka byla brazilka, tak to ani jinak neslo.
Co se tyce brazilie vim jen to, ze byla v te dobe jeste chudci nez portugalsko a to podstatne...
takze lekarskou pomoc bych vyhledavala jen u soukr, lekaru, na statni zapomen.....to je o nicem...
ale jinak musi byt brazilie nadherna, lide prijemni a vstricni....a taky zalezi, kde budete bydlet.....
|
| Cance |
|
(14.9.2010 12:17:49)
Díky moc za názory a rady. Snad se nám to vydaří a bez problémů se aklimatizujeme. Lucka
|
|
| Tragika | 
|
(14.9.2010 12:21:10)
Pro děti velmi nebezpečná a špinavá destinace.
|
|
|
|
|
|
V její náručí
Předmartinské odpoledne a Martinský trhVsetín 
Kozí kraviny a Jáma lvováPraha 6 
Archeologický výzkumCheb 
Relaxace s tóny léčivých nástrojůHodonín 
Jiří Stivín – Pocta sv. CecíliiPraha 1 
Předmartinské odpoledne a Martinský trh
Kozí kraviny a Jáma lvová
Archeologický výzkum
Relaxace s tóny léčivých nástrojů
Jiří Stivín – Pocta sv. Cecílii
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)